REGARDEZ,ÉCOUTEZ,LISEZ, TRANSCRIVEZ !!! (4) « Et maintenant » GILBERT BÉCAUD / GRÉGORY LEMARCHAL

On va se servir de la musique,

des chansons, pour nous habituer à

l'intonation du français,

le rythme de la langue à travers la musique.

Donc, voilà ce que je vous propose:

• Regardez les deux vidéos
• Écoutez-les bien auntant de fois que nécessaire pour bien comprendre les paroles
• Coupez les chansons en groupes rythmiques
• Transcrivez les paroles des chasons. Si c'est trop long choisissez le morceau que vous avez compris le mieux pour en faire la transcription
• N'oubliez pas d'installer dans votre odinateur la police des symboles phonétiques
  

Bon courage et a vos claviers!!

---

" Et maintenant "
Gilbert Bécaud
______________________

Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit

Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Même Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai

Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu

Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien ...

---

Cliquez ici, si vous voulez
écouter la chanson
sans vidéo-clip

---

Et voilà une autre version

"Et maintenant", interprétée par Grégoy Lemarchal

cliquez sur la photo pour la regarder

---