Compréhension orale et prononciation du français

Ce blog s'adresse notamment aux étudiants de français, qui s'intéressent à l'étude et à la pratique de la phonétique. Cours 2013 / 2014

15 décembre 2013

Activité du portfolio, María Rodríguez

Voici mon portfolio, un résumé d'un livre que j'ai lu cela fait... 3 ou 4 ans (?), et qui est maintenant très célèbre à cause des adaptations en film de ce roman, 'Hunger Games' (Je pense qu'en français on dit 'Les Jeux de la Faim', mais je n'en suis pas sûre):
P.S.: Les noms sont en anglais, donc dans la transcription phonétique ils seront un peu bizarres. Desolée.

"On y découvre l'histoire de Katniss Everdeen, une adolescente de 16 ans, qui vit dans une Amérique post-apocalyptique, connue sous le nom de Panem. Un puissant gouvernement répressif, le Capitole, qui s'est formé après une période de troubles et de destruction, contrôle les douze districts qui forment Panem. Après la rébellion menée par le treizième district, qui sera complètement rasé, le Capitole crée un jeu télévisé appelé 'Les Jeux de la Faim', qui consiste à choisir deux adolescents (une fille et un garçon) entre 12 et 18 ans dans chacun des 12 districts (soit 24 participants, appelés « tributs »). Le choix des tributs du district 12 se déroule sur la grande place : les tributs sont placés par âge. Tout le monde doit y assister. Il y a une grande scène sur laquelle une hôtesse tire au sort le nom des élus, un pour les garçons et l'autre pour les filles. Après un passage au Capitole pour des divertissements (défilé et interview entre autres), les tributs de chaque district seront ensuite isolés dans une arène recelant un écosystème (comme des forêts, des territoires montagneux, des plaines, des ruines, des jungles, etc.), remplie de caméras et de pièges mortels, où il ne peut y avoir qu'un seul survivant (qui sera couvert de richesse). Toute la population du pays est obligée de regarder les Jeux. Lors des 74e 'Jeux de la Faim', la jeune sœur de Katniss, Prim, alors âgée de 12 ans, est tirée au sort pour participer aux 'Jeux de la Faim' et représenter le District 12. Katniss se porte volontaire pour prendre sa place afin de la sauver d'une mort presque certaine. Avec Peeta Mellark, tribut masculin du district Douze, elle part en direction du Capitole pour les pires semaines de sa vie. À la fin, Katniss menace de se suicider avec Peeta alors le Capitole laisse deux vainqueurs l'emporter. La population voit en ça un signe de rébellion. L'embrasement vient de commencer…"

 

20131215_191409

 

Posté par phonetiquefr1314 à 22:52 - María Rodríguez - Commentaires [1] - Permalien [#]
Nuage de mots :

Commentaires sur Activité du portfolio, María Rodríguez

    Merci María,
    C'est très bien ton travail. Original d'avoir mis la transcription de la trame d'un roman que tu aimes, et très bien la transcription et le fichier AUDIO.
    Merci de ton travail et effort.
    Je le passe a la liste des activité de notre portfolio.
    Juan
    Ton prof.
    )

    Posté par juanfrance, 18 décembre 2013 à 13:41 | | Répondre
Nouveau commentaire