REGARDEZ,ÉCOUTEZ,LISEZ, TRANSCRIVEZ !!! (3) « RUPTURE SONG » Brune

On va se servir de la musique,

des chansons, pour nous habituer à

l'intonation du français,

le rythme de la langue à travers la musique.

Donc, voilà ce que je vous propose:

• Regardez les deux vidéos
• Écoutez-les bien auntant de fois que nécessaire pour bien comprendre les paroles
• Coupez les chansons en groupes rythmiques
• Transcrivez les paroles des chasons. Si c'est trop long choisissez le morceau que vous avez compris le mieux pour en faire la transcription
• N'oubliez pas d'installer dans votre odinateur la police des symboles phonétiques
  

Bon courage et a vos claviers!!

---

« Rupture Song »

Brune

_____________________

Non, ne me dis pas que tu t'en vas

Moi je ne reviens pas

Non, ne me dis pas que c'est fini

Et voilà t'es parti

Non, ne me dis pas que c'est comme ça

J'en trouverais un autre

Non, ne me dis pas que tu t'enfuis

J'essaye, de changer d'air, de partir à la mer

Mais rien n'y fais

moi je regarde à la fenêtre

si tu arrives

si tu reviens peut-être

je prends mon mal... en... patience

oh, oh, ohohoh

Non, ne me dis pas que tu t'en vas

Non tu ne reviens pas

Non ne me dis pas que c'est ainsi

Que voilà, c'est la vie

Non, ne me dis pas que c'est comme ça

Que je m'en remettrais

Non, ne me dis pas que tu t'en fous

J'essaye de changer d'air, de partir à la mer

Mais rien n'y fais, moi je regarde à la fenêtre

si tu arrives

si tu reviens peut-être

je prends mon mal...

Beause everybody hurts

and everybody screams

but everybody's alone

wohohohoho

Because everybody screams

and everybody cries

when I love you my heart's so good

J'essaye de partir loin, de chanter un refrain

mais rien n'est bien,

moi tu me plais

et je me plains

que tu es loin

que je t'attends ici

car personne n'est comme toi (x8)

---

Cliquez ici pour télécharger la chansons en format MP3

---